на Nortorf карті